Tomografía por emisión de positrones asociada con tomografía computarizada en la estadificación de los linfomas / Positron emission tomography combined with computed tomography for the staging of lymphomas

Introducción: Los estudios de imágenes son esenciales para la estadificación de los linfomas. La utilización de la imagen funcional que proporciona la tomografía por emisión de positrones con 18F-2-deoxi-2-fluoro-D-glucosa asociada a la tomografía computarizada ha cambiado fundamentalmente el concepto de estadificación y reestadificación de los linfomas. Constituye una prueba diagnóstica que ha ganado aceptación universal, sobre todo después de la publicación y adopción de las guías de Lugano. Objetivo: Analizar la importancia que tienen las imágenes que proporciona la tomografía por emisión de positrones con 18F-2-deoxi-2-fluoro-D-glucosa asociada a la tomografía computarizada en la estadificación actual de los linfomas. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica, en español y en inglés, de la última década. Se utilizaron los motores de búsqueda de Pubmed, Google y SciELO. Se recolectó y organizó la información siguiendo cronológicamente la aparición de las innovaciones para facilitar la estadificación de los linfomas. Análisis y síntesis de la información: Se hace un recorrido desde la introducción de la tomografía computarizada, la tomografía por emisión de positrones y la asociación de estas, hasta su aplicación en el estudio de los linfomas. Se describe la evolución de los sistemas de clasificación para los linfomas y la utilidad del empleo de la tomografía por emisión de positrones con 18F-2-deoxi-2-fluoro-D-glucosa asociada a la tomografía computarizada en la estadificación de los linfomas. Conclusiones: Es de gran importancia que, en el momento actual, el manejo óptimo de un paciente con linfoma ávido de 18F-2-deoxi-2-fluoro-D-glucosa incluya la estadificación inicial con tomografía por emisión de positrones asociada con tomografía computarizada. Esto permitirá hacer más precisa la etapificación inicial del paciente, optimizar su tratamiento y evaluación de la terapia implementada; así como un mejor pronóstico y evitar estudios invasivos(AU)

Introduction: Imaging studies are essential for staging of lymphomas. The usage of functional imaging provided by positron emission tomography with 18F-2-deoxy-2-fluoro-D-glucose combined with computed tomography has fundamentally changed the concept of staging and re-staging of lymphomas. It constitutes a diagnostic test that has gained universal acceptance, especially after the publication and adoption of the Lugano guidelines. Objective: To analyze the importance of the images provided by positron emission tomography with 18F-2-deoxy-2-fluoro-D-glucose combined with computed tomography in current staging of lymphomas. Methods: A bibliographic review was carried out, in Spanish and in English, within the last decade. We used the search engines of Pubmed, Google, and SciELO. The information was collected and organized by chronologically following the origin of the innovations that facilitate the staging of lymphomas. Information analysis and synthesis: An analysis is carried out from the introduction of computed tomography, positron emission tomography, and the combination of both, to their application in the study of lymphomas. We described the evolution of lymphoma classification systems and the usefulness of positron emission tomography with 18F-2-deoxy-2-fluoro-D-glucose combined with computed tomography for the staging of lymphomas. Conclusions: At the present time, it is of great importance for a patient with lymphoma needing 18F-2-deoxy-2-fluoro-D-glucose to receive optimal management of his or her condition, including initial staging with positron emission tomography combined with computed tomography. This will allow to make the initial staging of the patient more precise, to optimize his or her treatment and evaluation of the implemented therapy, as well as to obtain a better prognosis, avoiding invasive studies(AU)

The TNM 8th edition: Validation of the proposal for organ - confined (pT2) prostate cancer

ABSTRACT Purpose: The 8th edition of the TNM has been updated and improved in order to ensure a high degree of clinical relevance. A major change in prostate includes pathologically organ - confined disease to be considered pT2 and no longer subclassified by extent of involvement or laterality. The aim of this study was to validate this major change. Materials and Methods: Prostates were step - sectioned from 196 patients submitted to radical prostatectomy with organ confined disease (pT2) and negative surgical margins. Tumor extent was evaluated by a semiquantitative point count method. The dominant nodule extent was recorded as the maximal number of positive points of the largest single focus of cancer from the quadrants. Laterality was considered as either total tumor extent (Group 1) or index tumor extent (Group 2). Time to biochemical recurrence was analyzed with the Kaplan - Meier product limit analysis and prediction of shorter time to biochemical recurrence with Cox proportional hazards model. Results: In Group 1, 43 / 196 (21.9%) tumors were unilateral and 153 / 196 (78.1%) bilateral and in Group 2, 156 / 196 (79.6%) tumors were unilateral and 40 / 196 (20.4%) bilateral. In both groups, comparing unilateral vs bilateral tumors, there was no significant clinicopathological difference, and no significant association with time as well as prediction of shorter time to biochemical recurrence following surgery. Conclusions: Pathologic sub - staging of organ confined disease does not convey prognostic information either considering laterality as total tumor extent or index tumor extent. Furthermore, no correlation exists between digital rectal examination and pathologic stage.

Impact of the updated TNM staging criteria on prediction of persistent disease in a differentiated thyroid carcinoma cohort

ABSTRACT Objective: The 8th TNM system edition (TNM-8) released in 2018 presents significant changes when compared to the 7th edition (TNM-7). The aim of this study was to assess the impact of changing the TNM staging criteria on the outcomes in a Brazilian cohort of differentiated thyroid carcinoma (DTC). Subjects and methods: DTC patients, attending a tertiary, University-based hospital, were classified by TNM-7 and TNM-8. Prediction of disease outcomes status of the two systems was compared in a retrospective cohort study design. Results: Four hundred and nineteen DTC patients were evaluated, comprised by 82% (345/419) women, with mean age at diagnosis of 46.4 ± 15.6 years, 89% (372/419) papillary thyroid carcinoma, with a median tumor size of 2.3 cm (P25-P75, 1.3-3.5). One hundred and sixty patients (38%) had lymph node metastases and 47 (11%) distant metastases at diagnosis. Using the TNM-7 criteria, 236 (56%) patients were classified as Stage I, 50 (12%) as Stage II, 75 (18%) as Stage III and 58 (14%) as Stage IV. When evaluated by the TNM-8, 339 (81%) patients were classified as Stage I, 64 (15%) as Stage II, 2 (0.5%) as Stage III and 14(3%) as Stage IV. After a median follow-up of 4.4years (P25-P75 2.6-6.6), the rate of incomplete biochemical and/or structural response was 54% vs. 92% (P = 0.004) and incomplete structural response was 42% vs. 86% (P = 0.009) for patients classified as stage IV by TNM-7 vs TNM-8, respectively. Only 4 (1%) disease-related deaths were recorded. Conclusions: In our cohort, 37% of DTC patients were down staged with the application of TNM-8 (vs. TNM-7). Additionally, TNM-8 seems to better stratify the risk of structural incomplete response at follow-up.

Implications of a two-step procedure in surgical management of patients with early-stage endometrioid endometrial cancer / 부인종양

OBJECTIVE: Since European Society for Medical Oncology (ESMO) recommendations and French guidelines, pelvic lymphadenectomy should not be systematically performed for women with early-stage endometrioid endometrial cancer (EEC) preoperatively assessed at presumed low- or intermediate-risk. The aim of our study was to evaluate the change of our surgical practices after ESMO recommendations, and to evaluate the rate and morbidity of second surgical procedure in case of understaging after the first surgery. METHODS: This retrospective single-center study included women with EEC preoperatively assessed at presumed low- or intermediate-risk who had surgery between 2006 and 2013. Two periods were defined the times before and after ESMO recommendations. Demographics characteristics, surgical management, operative morbidity, and rate of understaging were compared. The rate of second surgical procedure required for lymph node resection during the second period and its morbidity were also studied. RESULTS: Sixty-one and sixty-two patients were operated for EEC preoperatively assessed at presumed low-or intermediate-risk before and after ESMO recommendations, respectively. Although immediate pelvic lymphadenectomy was performed more frequently during the first period than the second period (88.5% vs. 19.4%; p<0.001), the rate of postoperative risk-elevating or upstaging were comparable between the two periods (31.1% vs. 27.4%; p=0.71). Among the patients requiring second surgical procedure during the second period (21.0%), 30.8% did not undergo the second surgery due to their comorbidity or old age. For the patients who underwent second surgical procedure, mean operative time of the second procedure was 246.1+/-117.8 minutes. Third operation was required in 33.3% of them because of postoperative complications. CONCLUSION: Since ESMO recommendations, second surgical procedure for lymph node resection is often required for women with EEC presumed at low- or intermediate-risk. This reoperation is not always performed due to age/comorbidity of the patients, and presents a significant morbidity.

Value of computed tomography for evaluating the subglottis in laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinoma

CONTEXT AND OBJECTIVE: Subglottic involvement in squamous cell carcinoma is a determining factor for contraindicating conservative partial surgery. The subglottis is easily identified by axial computed tomography sections. The present study aimed to evaluate the occurrence of false-negative and false-positive results, and the overall accuracy of staging by computed tomography, in order to detect the involvement of the subglottic laryngeal compartment, in cases of laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinoma. DESIGN AND SETTING: Retrospective, non-randomized study of patients treated at Hospital Heliópolis, São Paulo, Brazil. METHODS: Computed tomography scans were performed on third-generation equipment with 5-mm slice thickness. Afterwards, all patients underwent surgical and anatomopathological examinations as the gold standard procedures. RESULTS: Among 60 patients, 14 were diagnosed with subglottic extension by surgical and histopathological examination. There were three false-negative and no false-positive results from computed tomography scans. The sensitivity and negative predictive value were 100.0 percent. Accuracy was 95.0 percent, specificity was 93.5 percent and positive predictive value was 82.4 percent. CONCLUSIONS: Computed tomography could serve as a powerful auxiliary method for staging laryngeal and hypopharyngeal cancer. However, precautions should be taken in analyzing computed tomography scan data, because vegetating lesions may also be projected into the subglottic compartment, without real involvement of the subglottis, which may cause a false-positive result.

CONTEXTO E OBJETIVO: O envolvimento subglótico, em casos de carcinoma espinocelular, é fator determinante na contra-indicação da cirurgia parcial conservadora. A subglote pode ser facilmente identificada no cortes axiais da tomografia computadorizada. O presente estudo tem por objetivos avaliar a ocorrência de resultados falsos negativos, falsos positivos e a eficácia global do estadiamento por tomografia computadorizada na detecção do envolvimento do compartimento subglótico da laringe, em casos de carcinoma espinocelular de laringe e hipofaringe. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Retrospectivo não randomizado, realizado no Hospital Heliópolis, São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Os exames de tomografia computadorizada foram realizados em equipamentos de terceira geração, com cortes com espessura de 5 mm. Todos os pacientes foram posteriormente submetidos a cirurgia com comprovação anatomopatológica, sendo este o padrão ouro. RESULTADOS: Dentre os 60 pacientes, o envolvimento subglótico ocorreu em 14, conforme observado no achado cirúrgico e ou anatomopatológico. A avaliação pela tomografia computadorizada resultou em três casos falsos positivos. Não ocorreram resultados falsos negativos. A tomografia computadorizada apresentou 100,0 por cento de sensibilidade, 100,0 por cento de valor preditivo negativo e 95,0 por cento de eficácia global. A especificidade foi de 93,5 por cento e o valor preditivo positivo de 82,4 por cento. CONCLUSÕES: Consideramos que a TC pode ser um poderoso instrumento auxiliar no estadiamento do câncer de laringe e de hipofaringe, devendo-se ter precaução com lesões vegetantes que se projetam para a subglote sem seu verdadeiro envolvimento.

Comparative study between preoperative and postoperative histologic grading in adenocarcinoma of the colon and rectum.

BACKGROUND: Preoperative histologic grading was used to decide the length of the margin of resection in adenocarcinoma of colon and rectum. OBJECTIVES: The aim of the present study was to determine the accuracy of preoperative histologic grading by comparison with postoperative histologic grading. MATERIAL AND METHOD: Preoperative and postoperative histologic grading of patients with adenocarcinoma of the colon and rectum in the department of surgery, Phramongkutklao Hospital between January 1999 and October 2004 were collected and compared together using percentage and chi-square test. RESULTS: 260 patients were included in the present study. 47.3% of all cases had inaccurate preoperative histologic grading. 43% of all cases had worse differentiation. 52.7% of all cases had the same differentiation. Only 4.3% of all cases had better differentiation. CONCLUSION: Preoperative histologic grading was not accurate and could not be used in deciding the length of the margin of resection.

Requisitos mínimos para o laudo de anatomia patológica em câncer de pulmão: justificativas na patogênese / Minimum requirements for the anatomopathological report in lung cancer: justifications in the pathogenesis

O pulmão é uma fonte de grande número de espécimens citológicos e histológicos. Destes espécimens o patologista deverá emitir um diagnóstico, tendo, dessa forma, importante papel no estabelecimento do estadiamento clínico e patológico. A prioridade do patologista na avaliação de um tumor pulmonar, para fazer um diagnóstico histológico específico, reside na avaliação do espécimen histológico; contudo, pode ser acompanhada de preparados citológicos. Aqui pode fazer-se necessária a suplementação por técnicas histoquímicas e imunoistoquímicas. Se houver adequadas condições de fixação do tecido, técnicas especiais como microscopia eletrônica, imunoistoquímica em material congelado, citogenética e estudos moleculares poderão ser realizados. Exceção será feita se o material for muito pequeno, quando então deverá ser totalmente submetido à técnica de rotina; neste caso, se o diagnóstico não puder ser elaborado, biópsias subseqüentes poderão ser prospectivamente obtidas e direcionadas para a técnica especial de estudo. Este é o caso freqüentemente encontrado nos linfomas malignos, nos quais os espécimens de biópsia poderão ser muito pequenos e insuficientes para o diagnóstico definitivo sem imunofenotipagem. O estadiamento patológico de tumor primário de pulmão será alcançado quando houver adequado estudo macro e microscópico. Os procedimentos descritos a seguir poderão ser aplicados para ressecções por segmentectomia, lobectomia, pneumectomia, ressecções em bloco, traquéia ou brônquios

La recidiva neoplásica y los factores de pronóstico en el cáncer colorrectal: investigación retrospectiva / Neoplastic recurrence and the prognostic factors in colorrectal cancer: retrospective study

Antecedentes: La recidiva local o generalizada en el cáncer de colon y recto luego de una resección quirúrgica con intención curativa, tiene una elevada incidencia. Objetivo: Evaluar diferentes factores (edad, sexo, grado histológico, grado nuclear, estadio de Dukes y expresión de p53), relacionarlas entre sí y con la supervivencia, tratando de identificar entre ellos el factor pronóstico más confiable. Material y métodos: Las pruebas de chi cuadrado, test exacto de Fisher y análisis multivariado por regresión logística, se emplearon para evaluar los factores previamente mencionados en 45 pacientes operados entre 1989 y 1993 (19 mujeres y 26 hombres) con una edad media de 64 años (40-91 años), con seguimiento mayor de 5 años. Resultados: La edad, sexo, grado nuclear e histológico y la expresión de p53 no resultaron ser factores pronósticos significativos. Solamente el estadio de Dukes resultó ser un factor con valor estadístico significativo. Conclusión: Según nuestros resultados hasta el presente, el estadio de Dukes es entre todos los factores pronósticos analizados, el único que tiene valor significativo

Biopsia del ganglio centinela: su importancia en el tratamiento del melanoma localizado / Identification of the \"sentinel node\" in patients with localized melanoma

Se describen los resultados obtenidos en la identificación del ganglio centinela en doce pacientes con melanoma localizado (estadío I y II) tratados entre Diciembre de 1994 y Abril de 1995. Se detalla la técnica utilizada combinando la inyección intradérmica de Azul Patente con una linfografía isotópica. En todos los casos se pudo identificar el ganglio, presentando uno de ellos micrometástasis. La biopsia del ganglio centinela parecería ser una forma lógica de indicar vaciamientos selectivos. La técnica utilizada permite acortar la curva de aprendizaje, reducir costos y morbilidad

Carcinoma epitelial del ovario: un futuro predecible? / Epithelial ovarian neoplasm: to predict future?

236 pacientes con carcinoma ovárico fueron estatificadas y reestatificadas según la clasificación FIGO 1985. Objetivos: establecer si: el estadio tumoral, los factores histopatológicos, clínico quirúrgicos y el dosaje de CA 125 modifican el período libre de enfermedad y la sobrevida y pueden ser utilizados como predictores de evolución futura. Si los títulos de CA 125 están relacionados con la magnitud del volumen tumoral y extensión de la enfermedad. La distribución por estadios fue EI ab n = 70, EI c n = 14, EII n = 24, EIII a n = 6, EIII b n = 15, EIII c y IV n = 118. El seguimiento mínimo fue de 3 años y el máximo de 18 las curvas de sobrevida fueron calculadas con el método de Kaplan y Meier y el nivel de significación con el Wilcoxon test. Resultados; 1) La sobrevida para los estadios Iab Ic, II, IIIa, IIIb, IIIc y IV fue respectivamente 72, 65, 57, 55, 36 y 16 por ciento. 2) Con respecto al grado de diferenciación, se establecieron diferencias estadísticamente significativas entre G1 y G2, p<0,01 y G1 vs. G3, p<0,01. Para el grado nuclear hubo diferencias estadísticamente significativas entre GN1/GN2-GN3 p<0,001. Para el grado mitótico se establecieron diferencias estadísticamente significativas entre GM1/GM2 y GM3, p<0,001. 3) Para los factores clínicos quirúrgicos se establecieron diferencias significativas entre las pacientes que estuvieron extirpación completa y PR < de 2 cm. (p<0,05) y entre aquellas con Lr < de 2 cm. y > de 2 cm. (p<0,01). 4) Para los valores de CA 125 se establecieron diferencias estadísticamente significativas (p<0,001) entre los grupos con títulos menores de 100 y mayores de 500 mui/ml., siempre que estos valores se normalizaran en el postratamiento. Conclusiones: los factores pronósticos histopatológicos (G,N y M), los clinicoquirúrgicos (RN, LR < 0 > de 2 cm.) y los niveles de CA 125 modifican la sobrevida y pueden ser utilizados como predictores de evolución e indicadores de terapéuticas complementarias del tratamiento inicial

Cáncer temprano de la vesícula biliar / Malignant tumors of the gallblader

Entre octubre de 1982 a diciembre de 1989 se diagnosticaron 116 tumores malignos de vesícula biliar (6 por ciento) del total de colecistectomías de los cuales 25 (2 por ciento) correspondieron a cánceres temprano de vesícula. Franco predominio del sexo femenino (92 por ciento) y con edad promedio de 69 años. Más del 40 por ciento presentaban diagnóstico preoperatorio de litiasis de más de 2 años. Todos se asociaron a litiasis vesicular. Se presenta una nueva estadificación desarrollada. Los síntomas y signos no aportaron datos concretos para el diagnóstico. En 4 casos (26 por ciento) de estudios ecográficos se detectaron anormalidades de la pared vesicular. Solamente un caso fue diagnosticado preoperatoriamente. El aspecto macroscópico de la vesícula fue granular en casi el 90 por ciento. Todos los pacientes fueron tratados con colecistectomías excepto en un caso con cirugía radial. Excepto un paciente que falleció por progresión de un cáncer de colon asociado, seis por otras causas no neoplásicas, el resto está vivo libre de enfermedad

Timomas / Thymomas

Se analiza una serie integrada por 14 timomas, 6 benignos y 8 invasivos. La condición de malignidad se estableció por evidencia de propagación a la cápsula o a estructuras vecinas. En 3 pacientes se asocióa miastenia gravis, y sólo 1 de los restantes presentó síntomas respiratorios típicos. En los demás, fueron descubiertos por radiografías simples de tórax obtenidas por chequeo. Se ubicaron en los compartimientos previsceral y visceral medios, excepto uno, que se halló entre la columna y el hilio pulmonar. Un timoma calcificado pequeño carecía de traducción en la radiografía simple, aunque era evidente en la tomografía computada. Un timoma quístico de gran tamaño reemplaza gran parte de la imagen del pulmón. La aortografía fue útil para lesiones redondas en contacto con los grandes vasos, pero las tomografías lineales y la neumomediastinografía han sido ya reemplazados por la tomografía computada. Se extirpó el timoma en 9 pacientes con el seguimiento de 8. Los resultados de la cirugía fueron muy favorables, porque todos los controlados permanecen libres de enfermedad. Dos de los resecados con miastenia (un tercero fue inextirpable) experimentaron remisión del cuadro, parcial uno y completa el otro. La exéresis quirúrgica es la mejor terapéutica en casos operables, aún si de trata de tumores malignos, pudiéndose esperar resultados satisfactorios si la resección ha sido completa aunque haya debido ampliarse a órganos vecinos

Cáncer del recto: resecciones locales / Rectum cancer: local resections

Entre 1982 y 1990 se realizaron 10 resecciones locales por cáncer del recto por vía transanal en pacientes entre 21 y 88 años. En 7 casos la resección fue electiva y en los restantes de necesidad. No hubo mortalidad operatoria. A largo plazo 5 enfermos viven libres de enfermedad. De los restantes 3 presentaron recidivas (en 2 se efectuó amputación rectal). Los otros 2 tienen enfermedad residual a los 7 y 27 meses de la resección local. Las recidivas estuvieron ligadas a lesiones con mayor grado de penetración parietal y baja diferenciación celular. La resección local es una técnica útil para el tratamiento electivo del cáncer rectal en enfermos estrictamente seleccionados

Aportes de la Tomografía Computada en el diagnóstico y estadificación del tumor de Pancoast / Tomography computed in diagnosis and staging of the Pancoast tumor

En el presente trabajo se analizan los hallazgos por TC en 39 pacientes con tumor del vértice pulmonar. La TC, comparada con la radiografía de tórax frente, proporciona mayor información sobre la extensión tumoral y las metástasis ganglionares mediastinales permitiendo una estadificación adecuada de la neoplasia. En 25/39 casos (64%) el diagnóstico por TC modificó significativamente la planificación terapéutica

Estadificación del cáncer del pulmón por medio del vaciamiento mediastinal como procedimiento de rutina / Lung neoplasm staging by means of mediastinal emptying as routine method

Se sintetizan los fundamentos de la utilización de la clasificación TNM de la estadificación del cáncer del pulmón en etapa clínica, quirúrgica y postquirúrgica (anatomopatológica) y la utilidad de los métodos invasivos y no invasivos para la estadificación clínica. Se destaca la importancia del anatomopatólogo integrado al equipo para una correcta valoración anatomopatológica en etapa quirúrgica y postquirúrgica y la necesidad de conocer un mapa linfático del mediastino, adoptándose el de la "Thoracic American Society" (modificación del de Naruke), que da reparos anatómicos precisos para delimitar las zonas ganglionares, tanto en etapa clínica (métodos invasivos y no invasivos) como en etapa quirúrgica. Se enfatiza la necesidad de abrir ampliamente el mediastino para valorar el fartor "N" mediastinal, recomendando para esta valoración la realización del vaciamiento mediastinal completo agregado en forma rutinaria a toda resección por cáncer. Esta elección se afirma en la experiencia observada en el National Cancer Center de Tokio, en la bibliografía consultada y en la experiencia del autor a través de 10 casos (8 de tumores primitivos y 2 de metástasis). Por ello se describe detalladamente la técnica del vaciamiento celuloganglionar mediastinal y se enfatiza que el procedimiento sólo agrega 30 minutos más de operación y no tiene morbimortalidad. Finalmente el autor considera que en casos límites en cuanto a la resecabilidad en los se agregó el procedimiento ha sido mejor el "confort" brindado a los pacientes, avalado también ésto por experiencias extranjeras, aunque la evaluación definitiva en este sentido y en cuanto a sobrevida, la reserva para considerar con una mayor experiencia futura